| |
English |
|
Xitsonga (Tsonga) |
|
| ๐จ |
|
|
|
๐จ |
| ๐ |
|
|
|
๐ |
| ๐ |
|
|
|
๐ |
| โค |
|
|
|
โค |
| ๐ |
|
|
|
๐ |
| ๐ฟ๐ฆ |
Translation Services South Africa |
|
Vukorhokeri bya Vuhundzuluxeri bya Afrika-Dzonga |
๐ฟ๐ฆ |
| |
|
|
|
|
| ๐จ |
Conversation: Learn with people |
|
Mbulavurisano: Dyondza hi vanhu |
๐จ |
| ๐ค |
Hello! (person) |
|
Xewani! (munhu) |
๐ค |
| ๐ฅ |
Hello! (group) |
|
Xewani! (ntlawa) |
๐ฅ |
| ๐ |
How are you? |
|
Ku njhani? |
๐ |
| ๐ |
I'm fine, thanks. |
|
Ndzi pfukile, ndza khensa. |
๐ |
| ๐ |
I could be better. |
|
Ndza antswa. |
๐ |
| ๐ |
And you? |
|
Wena ke? |
๐ |
| ๐ |
I am well. |
|
Ndzi pfukile. |
๐ |
| ๐ค |
Goodbye (person staying) |
|
Famba kahle (munhu loyi a salaka) |
๐ค |
| ๐ช |
Goodbye (group staying) |
|
Famba kahle (ntlawa lowu salaka) |
๐ช |
| ๐ค |
Goodbye (person leaving) |
|
Sala kahle (munhu loyi a fambaka) |
๐ค |
| ๐ช |
Goodbye (group leaving) |
|
Sala kahle (ntlawa lowu fambaka) |
๐ช |
| |
|
|
|
|
| ๐ |
Anatomy: Learn with your body |
|
Xivumbeko xa miri: Dyondza hi miri wa wena |
๐ |
| ๐ง |
Head |
|
Nhloko |
๐ง |
| ๐ |
Eye, Eyes |
|
Tihlo, Mahlo |
๐ |
| ๐ |
Ear, Ears |
|
Ndleve, Tindleve |
๐ |
| ๐ |
Nose |
|
Nhompfu |
๐ |
| ๐ |
Mouth |
|
Nomu |
๐ |
| ๐
|
Tongue |
|
Ririmi |
๐
|
| โ |
Hand, Hands |
|
Xandla, Swandla |
โ |
| ๐ช |
Arm, Arms |
|
Voko, Mavoko |
๐ช |
| ๐ถ |
Leg, Legs |
|
Nenge, Milenge |
๐ถ |
| ๐ฃ |
Foot, Feet |
|
Nkondzo, Mikondzo |
๐ฃ |
| |
|
|
|
|
| ๐ |
Chess: Learn with your mind |
|
Chese: Dyondza hi miehleketo ya wena |
๐ |
| โ |
Chess Piece(s) |
|
(Tinconga ta) Nconga ya Chese |
โ |
| โ |
King |
|
Hosi |
โ |
| โ |
Queen |
|
Nkosikazi |
โ |
| โ |
Rook (Castle) |
|
Rhuku (Khasele) |
โ |
| โ |
Bishop |
|
Bixopo |
โ |
| โ |
Knight (Horse) |
|
Mbhongolo ya Vukosi (Hanci) |
โ |
| โ |
Pawn (Soldier) |
|
Phoni (Socha) |
โ |
| โฉ |
Board |
|
Bodo |
โฉ |
| โจ |
Square |
|
Xikwere |
โจ |
| โฌ |
Black |
|
Ntima |
โฌ |
| โฌ |
White |
|
Basa |
โฌ |
| โ
|
Chess Move(s) |
|
(Mifambo ya) Mfambo wa Chese |
โ
|
| โ |
Check! From Persian Shah (King) |
|
Kamba! |
โ |
| ๐ |
Checkmate! From Persian Shah (King) + Mฤt (Dead) |
|
Kamba no pya! |
๐ |
| ๐ |
I take your piece. |
|
Ndzi teka nconga ya wena |
๐ |
| โผ๏ธ |
Good move! |
|
I mfambo wa kahle! |
โผ๏ธ |
| โ |
I resign! |
|
Ndzi yimisa mavoko! |
โ |
| โ๏ธ |
Good luck for the game! |
|
Tinjombo eka ntlangu! |
โ๏ธ |
| ๐ค |
Thank you for the game! |
|
Ndza khensa ntlangu! |
๐ค |
| |
|
|
|
|
| โค |
Dating: Learn with your heart |
|
Ku humesana: Dyondza hi mbilu ya wena |
โค |
| โ |
What's your name? |
|
Hi wena mani vito ra wena? |
โ |
| ๐ฑ |
Can I get your number? |
|
Ndzi kombela ? |
๐ฑ |
| โ |
Would you like to get coffee? |
|
Xana u tsakela ku kuma kofi? |
โ |
| ๐ |
Would you like to go to dinner? |
|
Xana u tsakela ku ya edineni? |
๐ |
| ๐น |
Would you like to go for a drink? |
|
Xana u tsakela ku ya kuma swo nwa? |
๐น |
| ๐ |
Yes, I would. |
|
Ina, ndza swi tsakela. |
๐ |
| ๐ |
No, but thank you. |
|
E-e, kambe ndza khensa. |
๐ |
| ๐ |
You look beautiful. |
|
U languteka u sasekile. |
๐ |
| ๐ |
May I kiss you? |
|
Ndzi kombela ku ku tswontswa? |
๐ |
| ๐ |
I miss you. |
|
Ndza ku khumbula. |
๐ |
| ๐ |
I miss you too. |
|
Na mina ndza ku khumbula. |
๐ |
| โฅ |
I love you. |
|
Ndza ku rhandza. |
โฅ |
| ๐ |
I love you so much. |
|
Ndza ku rhandza swinene. |
๐ |
| |
|
|
|
|
| ๐ |
Top 10 Interview Questions: Learn for success |
|
Swivutiso swa 10 ra le Henhlahenhla swa Inthavhiyu: Dyondzela ku humelela |
๐ |
| ๐ฉ |
Tell us about yourself? |
|
Hi byele hi vuwena? |
๐ฉ |
| ๐ |
What are your main strengths? |
|
Xana hi swihi leswi u swi kotaka ngopfu? |
๐ |
| ๐ |
What are your weaknesses? |
|
Xana hi swihi leswi u hlulekaka eka swona? |
๐ |
| โ๐ |
Why should we choose you for this job? |
|
Hikwalahokayini hi fanele ku hlawula wena eka ntirho lowu? |
โ๐ |
| ๐ |
What is your salary expectation? |
|
Xana u langutela ku hola mali muni? |
๐ |
| โฝ |
What are your hobbies outside of work? |
|
Xana hi swihi swihungasi swa wena ehandle ka ntirho? |
โฝ |
| ๐ |
Where do you see yourself in five years' time? |
|
Xana u tivona u ri kwihi eka nkarhi wa ntlhanu wa malembe? |
๐ |
| ๐ผ |
Why are you leaving your current job? |
|
Hikwalahokayini u tshika ntirho wa wena wa nkarhi wa sweswi? |
๐ผ |
| ๐ฆ |
Why do you want to work here? |
|
Hikwalahokayini u lava ku tirha laha? |
๐ฆ |
| โ |
Is there anything that you would like to ask me? |
|
Xana ku na swihi kumbe swihi leswi u tsakelaka ku ndzi vutisa swona? |
โ |
.gif)
.gif)
.gif)