| |
English |
|
Setswana (Tswana) |
|
| ๐จ |
|
|
|
๐จ |
| ๐ |
|
|
|
๐ |
| ๐ |
|
|
|
๐ |
| โค |
|
|
|
โค |
| ๐ |
|
|
|
๐ |
| ๐ฟ๐ฆ |
Translation Services South Africa |
|
Ditirelo tsa Bofetoledi tsa Aforika Borwa |
๐ฟ๐ฆ |
| |
|
|
|
|
| ๐จ |
Conversation: Learn with people |
|
Puisano: Ithute le batho |
๐จ |
| ๐ค |
Hello! (person) |
|
Dumela! (motho a le mongwe) |
๐ค |
| ๐ฅ |
Hello! (group) |
|
Dumelang! (setlhopha) |
๐ฅ |
| ๐ |
How are you? |
|
Le kae? |
๐ |
| ๐ |
I'm fine, thanks. |
|
Ke teng, o kae. |
๐ |
| ๐ |
I could be better. |
|
Go ka nna botoka. |
๐ |
| ๐ |
And you? |
|
Wena? |
๐ |
| ๐ |
I am well. |
|
Ke teng. |
๐ |
| ๐ค |
Goodbye (person staying) |
|
Sala sentle (go sala motho a le mongwe) |
๐ค |
| ๐ช |
Goodbye (group staying) |
|
Salang sentle (go sala setlhopha) |
๐ช |
| ๐ค |
Goodbye (person leaving) |
|
Tsamaya sentle (go tsamaya motho a le mongwe) |
๐ค |
| ๐ช |
Goodbye (group leaving) |
|
Tsamayang sentle (go tsamaya setlhopha) |
๐ช |
| |
|
|
|
|
| ๐ |
Anatomy: Learn with your body |
|
Ditho tsa mmele: Ithute ka ga mmele wa gago |
๐ |
| ๐ง |
Head |
|
Tlhogo |
๐ง |
| ๐ |
Eye, Eyes |
|
Leitlho, Matlho |
๐ |
| ๐ |
Ear, Ears |
|
Tsebe, Ditsebe |
๐ |
| ๐ |
Nose |
|
Nko |
๐ |
| ๐ |
Mouth |
|
Molomo |
๐ |
| ๐
|
Tongue |
|
Loleme |
๐
|
| โ |
Hand, Hands |
|
Seatla, Diatla |
โ |
| ๐ช |
Arm, Arms |
|
Letsogo, Matsogo |
๐ช |
| ๐ถ |
Leg, Legs |
|
Leoto, Maoto |
๐ถ |
| ๐ฃ |
Foot, Feet |
|
Lenao, Dinao |
๐ฃ |
| |
|
|
|
|
| ๐ |
Chess: Learn with your mind |
|
Chess: Ithute ka monagano wa gago |
๐ |
| โ |
Chess Piece(s) |
|
Se(Di) tshamekisi tsa Chess |
โ |
| โ |
King |
|
Kgosi |
โ |
| โ |
Queen |
|
Kgosigadi |
โ |
| โ |
Rook (Castle) |
|
Khasele |
โ |
| โ |
Bishop |
|
Bishopo |
โ |
| โ |
Knight (Horse) |
|
Pitse |
โ |
| โ |
Pawn (Soldier) |
|
Lesole |
โ |
| โฉ |
Board |
|
Boto |
โฉ |
| โจ |
Square |
|
Sekwere |
โจ |
| โฌ |
Black |
|
Ntsho |
โฌ |
| โฌ |
White |
|
Tshweu |
โฌ |
| โ
|
Chess Move(s) |
|
Metsamao ya Chess |
โ
|
| โ |
Check! From Persian Shah (King) |
|
Ela tlhoko! |
โ |
| ๐ |
Checkmate! From Persian Shah (King) + Mฤt (Dead) |
|
Ga o na botshabelo! |
๐ |
| ๐ |
I take your piece. |
|
Ke tsaya setshamekisi sa gago. |
๐ |
| โผ๏ธ |
Good move! |
|
Motsamao o montle! |
โผ๏ธ |
| โ |
I resign! |
|
Ke a ineela! |
โ |
| โ๏ธ |
Good luck for the game! |
|
Masego a motshameko! |
โ๏ธ |
| ๐ค |
Thank you for the game! |
|
Ke lebogela motshameko! |
๐ค |
| |
|
|
|
|
| โค |
Dating: Learn with your heart |
|
Tsa Marato: Ithute ka pelo |
โค |
| โ |
What's your name? |
|
Leina la gago ke mang? |
โ |
| ๐ฑ |
Can I get your number? |
|
A nka bona nomore ya gago? |
๐ฑ |
| โ |
Would you like to get coffee? |
|
A o ka rata go nwa kofi? |
โ |
| ๐ |
Would you like to go to dinner? |
|
A o ka rata go ya tinareng? |
๐ |
| ๐น |
Would you like to go for a drink? |
|
A o ka rata go tswa go ya go bona seno? |
๐น |
| ๐ |
Yes, I would. |
|
Ee, nka rata jalo. |
๐ |
| ๐ |
No, but thank you. |
|
Nnyaa, ke a leboga. |
๐ |
| ๐ |
You look beautiful. |
|
O lebega o le montle. |
๐ |
| ๐ |
May I kiss you? |
|
A nka go atla |
๐ |
| ๐ |
I miss you. |
|
Ke go gopotse. |
๐ |
| ๐ |
I miss you too. |
|
Le nna ke go gopotse. |
๐ |
| โฅ |
I love you. |
|
Ke a go rata. |
โฅ |
| ๐ |
I love you so much. |
|
Ke go rata thata. |
๐ |
| |
|
|
|
|
| ๐ |
Top 10 Interview Questions: Learn for success |
|
Dipotso tse 10 tsa botlhokwatlhokwa tsa Potsotherisano: Ithutele go bona katlego |
๐ |
| ๐ฉ |
Tell us about yourself? |
|
Re bolelele ka ga gago? |
๐ฉ |
| ๐ |
What are your main strengths? |
|
Dipharologantsho tsa gago tse dikgolo tse di supang maatla le bokgoni ke dife? |
๐ |
| ๐ |
What are your weaknesses? |
|
Dipharologantsho tsa gago tse di supang bokoa ke dife? |
๐ |
| โ๐ |
Why should we choose you for this job? |
|
Ke goreng re tshwanetse go tlhopha wena mo tirong e? |
โ๐ |
| ๐ |
What is your salary expectation? |
|
O solofela go amogela bokae? |
๐ |
| โฝ |
What are your hobbies outside of work? |
|
Dingwe tse o itlosang bodutu ka tsone fa o se fa tirong ke dife? |
โฝ |
| ๐ |
Where do you see yourself in five years' time? |
|
O akanya go nna kae mo sebakeng sa dingwaga tse tlhano? |
๐ |
| ๐ผ |
Why are you leaving your current job? |
|
Ke goreng o tlogela tiro ya gago ya ga jaana? |
๐ผ |
| ๐ฆ |
Why do you want to work here? |
|
Ke goreng o batla go dira fa? |
๐ฆ |
| โ |
Is there anything that you would like to ask me? |
|
A go na le sengwe se o ka ratang go se mpotsa? |
โ |
Setswana will reach more South Africans than English in the Free State, Northern Cape and North West provinces.
| PROVINCE % |
SA |
GP |
KZ |
WC |
EC |
MP |
LP |
FS |
NC |
NW |
| English |
10 |
13 |
13 |
20 |
6 |
3 |
2 |
3 |
3 |
4 |
| Setswana |
8 |
9 |
1 |
|
|
2 |
2 |
5 |
33 |
63 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
You can get more information on all 11 South African languages on our medical translation page.
.gif)
.gif)
.gif)